Era uma vez um lenhador que se chamava Brandon. Gargalhava em volta da fogueira com seu amigo Ethan que contava piadas sobre como a mulher é um "bicho esquisito". Depois de beber algumas doses de whisky, Brandon resolveu acariciar a barba do companheiro, que o empurrou em tom de deboche. Depois de uma troca intensa de olhares e um clima muito tenso, os dois se agarram e trocam beijos, amaços e apertões como dois ursos ferozes. Acordaram abraçados na grama e demorou um pouco até assimilarem o que havia acontecido na noite passada. Alguns meses depois, os dois perceberam que precisavam de mais liberdade para viver esta história de amor, e resolveram fugir para a cidade grande. Assim começou a história da Cultura Bear.
EN- O
nce upon a time a woodcutter who was called Brandon. Laughing around the campfire with his friend Ethan who told jokes about how the woman is a "strange thing". After drinking lots shots of whiskey, Brandon decided to stroke the beard of his mate, who pushed him in a tone of mockery. After an intense exchange of views and a very tense scence, the two cling and exchange kisses, squeezes and hugs like two ferocious bears. Agreed hugged at grass and took a while to assimilate what had happened last night. Some months later, they realized that they needed more freedom to live this love story, and decided to flee to the big city. Thus began the history of Bear Culture.
É claro que essa é a minha versão do nascimento da Cultura Bear, Mas que o lenhador faz parte do imaginário deste mundo, ninguém pode negar.
EN - Of course, this is my version of the birth of Culture Bear, but that the woodcutter is part of the imaginary of bear world, nobody can deny.
 |
| O Lenhador Bear - In Progress |
